獅子舞の伝来~日本に獅子舞が伝わったことを示す最古の記述~

獅子舞が日本に伝わったのは、いつ?

獅子舞は古くから日本に伝わる伝統芸能です。
じゃぁ、どれくらい古いのか。

この事実を裏付ける記述が
あまりに有名な本に書かれています。

その本の名は日本書紀

今から1400年以上前。
推古天皇
在位時の612年

現存する最古の記事です。

日本に獅子舞を持ち込んだのはこの人

味摩之(みまし)という人が、
日本に伎楽(ぎがく)を持ち込んだのがはじまり。

この味摩之さん。
もとは百済(くだら)の人。

推古 20 年(612年)に日本に帰化。

大和の国、桜井(現奈良県明日香村)の
旧豊浦寺(とゆらでら)、
=現在の向原寺(こうげんじ)で
伎楽の舞を伝えたそうです。

日本の獅子舞のルーツです。

伎楽をざくざくっとご説明

伎楽(wikipedia参照)とは、
とっても平たく言えば
仏教に根付いた仮面劇。

その先導で、場を清めるために舞われたのが
獅子舞です。

かの有名な聖徳太子さんは、
伎楽の普及に力を入れていたそうで。

東大寺を中心とした奈良のお寺などで
伎楽を取り入れたそうな。

これが日本で獅子舞が広がった
きっかけだそうです。

日本の獅子舞の大きな2つの流れ~伎楽と神楽~

日本の獅子舞には、
伎楽(ぎがく)の流れを汲んでいるものと
神楽(かぐら)の流れを汲んでいるものがあります。

伎楽の流れは、
推古天皇時代に百済から入ってきた獅子舞が
仏教の伝播とともに
西日本を中心に伝わったもの。

神楽の流れは
江戸時代の神社信仰から
伊勢や熱田を中心とした様々な神楽が生まれ、
神官や神楽師が広めたもの。

それぞれに、大きな流れがあります。

それが、伝わった地域ごとに独自に継承され、
発展・進化しました。

世界的に見た、獅子舞の発祥の地はどこか

アジア中心に分布する獅子舞

世界では韓国・中国・インド・ネパールなど
アジアの東部~東南部にかけて
獅子舞を見ることができます。

では、実際には、
どこが発祥となっているのでしょうか。

聖獣としての獅子。最古の記録はインド

紀元前3世紀には
インドのアショカ王の建てた石柱に
獅子が刻まれています。

獅子が記録として残っている
最古のものと言われています。

まだインドでも世界でも
舞にはなっていなかった時代です。

獅子はその強さにあやかって
聖なる動物=聖獣として奉られました。

中国へ渡ってきた獅子

獅子は、仏教の伝来とともに
インドからシルクロードを伝って
紀元前に中国にやってきました。

シルクロード経由で
西域との行き来が盛んになった
漢の武帝の時代。

「漢書」に獅子が飼われていたと見られる
記述が残っています。

獅子はもともと東アジアには生息していなかった動物なのです。

動物をモチーフにした舞へ。獅子舞のルーツは中国。

中国で獅子が舞になった最古の記述は
4~6世紀頃。

北魏の楊衒之が書いた
『洛陽伽藍記』。

ここに、獅子舞が演じられた記述があります。
これが、最古の獅子舞の記述と見られます。

中国から韓国、そして日本へ

やがて、獅子舞は
中国から韓国へと伝わりました。

韓国の「三国史記」のなかで
伎楽の舞が5・6世紀ごろに舞われていたと
記されています。

この伎楽の舞が
百済から日本へと渡ってきたものが
最古のものではないかと言われています。

日本には、百済から帰化した
味摩子(みまし)という人が
伎楽を広めたという説が
日本書紀に記されています。

余談:韓国の三国史記の三国とは

高句麗・新羅・百済の三国を指します。

日本で有名な三国志
=中国の魏(ぎ)・呉(ご)・蜀(しょく)
のことではありません。

日本の獅子舞とインドネシアの芸能「バロン」との違い

以前、インドネシアの訪日団の方の前で
獅子舞を踊ったことがあります。

在日インドネシア人の方の前でも
獅子舞を踊ったことがあります。

そのときに共通して言われたこと。

「日本にはバロンに似た踊りがある」
「ジャパニーズバロンだ」

バロンはインドネシアの有名な芸能です。
wikipedia(バロン)にも
「獅子の姿をした聖獣」と書かれています。

ただし、これは日本語版。

wikipedia(Barong)(英語版)には

Barong is a lion-like creature and character in the mythology of Bali, Indonesia.

とあります。

日本語と似て非なる表現。
lion-like つまり「獅子のような

ここが重要です。

バロンは龍

バロンの「ロン」。
これは「龍」の意味です。

2人立ちの獅子舞と同じような形で踊られるので
「獅子舞」と似ていますが

正確には「龍舞」だそうです。

西域からシルクロード経由で
アジアに入ってきた獅子と違い

海洋交易の流れでインドネシア・バリ島に
龍が伝わってきたものと見られています。

ただし、バロンの発展は
隣接する中国文化の影響を受けたため
舞は中国獅子舞に似ているのです。